V ENTREGA RECOPILACION DE TERMINOS Y DICHOS CAMPESINOS

Atollar: cuando se sobre pasa la capacidad de una maquina y deja de funcionar por esta causa, ejemplo cuando se esta enfardando y entra demasiado pasto, se dice se atollo o esta atollada

Atrapicar: cuando se come o se toma liquido y se va por la traquea en vez del esófago, o como se dice en el campo se fue por el camino viejo, aparentemente viene de la palabra mapuche trapi que significa ají

Arincao: cuando un animal o persona sufre una detención del tránsito intestinal, se da en el campo por comer maqui o queso en exceso. ( tambien se dice, que no da del cuerpo)

Calluso (cayuso): originalmente son los chanchos con un hocico muy aguzado que les permite hacer agujeros en la chacra o las papas usando su hocico, luego se traslado a las personas que son curiosos mas de lo apropiado y se meten donde no los llaman o donde no los invitan( ej. sale pa lla cabro calluso)

Rulengo, ballico : es por lo general el ultimo animal de la camada, el más débil y enfermizo.

Ñoncho: se le dice a la fruta cuando ha perdido agua sin pudrirse, se va secando como una pasa, también se aplica a la gente mayor “ viejo ñoncho”

Percan: cuando la humedad hace que aparezcan hongos generalmente en la ropa, son como pequeñas manchas de color verde azulado.

Dichos campesinos:
" a la hora de trabajar no falta el que se hace el chancho rengo"
rengo, cojo que no puede caminar y por lo tanto trabajar

invitamos a los lectores que conocen de este tema a aportar con sugerencias y términos para continuar publicando.
Muchas gracias

JORNADA DE PLANIFICACION COMITE DE DESARROLLO TURISTICO

En un día de intensa lluvia durante el mes de abril, llegaron hasta el Ecocamp Nevados del Sollipulli, los integrantes del Comite de Desarrollo Turistico de Melipeuco, la jornada tuvo como objetivo central planificar el trabajo del comite para el año 2006.

Dentro de las principales tareas, esta el incorporar otras organizaciones comunales vinculadas al turismo, con la finalidad de formar redes de apoyo y aumentar la representación comunal en Araucania Andina.

Tambien se tiene la mirada puesta en mejorar toda la publicidad para la proxima temporada, buscando la mejor asesoria para el diseño.

Al Municipio le corresponde cumplir con algunos compromisos contraidos como la contratación de un profesional del area de turismo para realizar el acompañamiento de esta y otras organizaciones de la comuna.

Este comité con varios años de trabajo en el cuerpo, muestra una madurez creciente en lo que se refiere a abordar el tema del turismo como una importante vía de desarrollo para Melipeuco.

(las fotos: la primera es una parte del crater tipo caldera que posee los nevados del Sollipulli, la segunda muestra a algunos miembros del comité en el domo central del ecocamp, durante la reunión de planificación)