V ENTREGA RECOPILACION DE TERMINOS Y DICHOS CAMPESINOS

Atollar: cuando se sobre pasa la capacidad de una maquina y deja de funcionar por esta causa, ejemplo cuando se esta enfardando y entra demasiado pasto, se dice se atollo o esta atollada

Atrapicar: cuando se come o se toma liquido y se va por la traquea en vez del esófago, o como se dice en el campo se fue por el camino viejo, aparentemente viene de la palabra mapuche trapi que significa ají

Arincao: cuando un animal o persona sufre una detención del tránsito intestinal, se da en el campo por comer maqui o queso en exceso. ( tambien se dice, que no da del cuerpo)

Calluso (cayuso): originalmente son los chanchos con un hocico muy aguzado que les permite hacer agujeros en la chacra o las papas usando su hocico, luego se traslado a las personas que son curiosos mas de lo apropiado y se meten donde no los llaman o donde no los invitan( ej. sale pa lla cabro calluso)

Rulengo, ballico : es por lo general el ultimo animal de la camada, el más débil y enfermizo.

Ñoncho: se le dice a la fruta cuando ha perdido agua sin pudrirse, se va secando como una pasa, también se aplica a la gente mayor “ viejo ñoncho”

Percan: cuando la humedad hace que aparezcan hongos generalmente en la ropa, son como pequeñas manchas de color verde azulado.

Dichos campesinos:
" a la hora de trabajar no falta el que se hace el chancho rengo"
rengo, cojo que no puede caminar y por lo tanto trabajar

invitamos a los lectores que conocen de este tema a aportar con sugerencias y términos para continuar publicando.
Muchas gracias