UDELMELIPEUCO

Unidad de Desarrollo Económico Local de la Ciudadana Municipalidad de Melipeuco.

martes, marzo 14, 2006

IV ENTREGA TERMINOS Y DICHOS CAMPESINOS

Cuspe: trozo de madera que se desprende cuando se corta con hacha una madera en forma transversal (distinto a la astilla que es a lo largo)

Pegativo: lo usan en el campo para describir una enfermedad contagiosa, que se transmite de un animal a otro.


Hacer la mañana: en el campo cuando hay trabajos duros por hacer o se juntan con vecinos para un “mingaco” se acostumbra empezar la mañana de trabajo o hacer un alto para atender a los vecinos con un brebaje a base de vino tinto, “ñaco” (ya publicado) y azucar, esta bebida principalmente alimenticia también se llama chupilca.

Entreverao’: cuando se mezclan cosas, personas o animales distintas a fin de lograr una mezcla homogénea, como por ejemplo maderas de distintas calidades en una construcción o animales grandes y pequeños.

Mingaco: es una forma de trabajo comunitario muy antigua, que consiste en convocar a vecinos y amigos cercanos para realizar un trabajo que requiere de varias manos, se termina generalmente con una atención para los vecinos y los usuarios del servicio deben devolver la mano después a sus vecinos cuando lo requieran

Melipeuco: es una voz mapuche que a diferencia de lo que se ha señalado significa “encuentro de cuatro de aguas o cuatro esteros que se juntan” que en este caso son los cursos de agua el Sahuelhue, Alpehue, , Peuco, y Truful que forman el río Allipen.

Varejon: vara grande de madera, varejonaso,verejoneaura “ le pegue una de varejonasos al perro que estaba mordiendo la chancha”

Huelan: cuando una leña que se ha cortado, esta entre verde y seca.

Dicho campesino:
Cuando la perdiz críe cola: se dice de algo que nunca pasara